Finnisch-Englisch Übersetzung für laahustaa

drag
us
When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.Travelling to work in the rush hour is a real drag.to run a drag
plod
us
We started at a brisk walk and ended at a plod.

scuffSomeone left scuff marks in the sand.
scuffle
shamble
us
I wasnt too impressed with the fellow, when he shambled in unenthusiastically and an hour late.
shuffle
us
He made a real mess of the last shuffleThe sad young girl left with a tired shuffleDont forget to shuffle the cards
trudge
us
If Sweden is to belong to the EU's inner circle, we cannot simply trudge along behind EU critics from Hungary, the Czech Republic and the United Kingdom. Mikäli Ruotsi haluaa kuulua EU:n sisäpiiriin, me emme voi vain laahustaa Unkarista, Tšekin tasavallasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevien EU:n arvostelijoiden perässä. We know that this path ought to be trudged by a whole host of Heads of State and Government, along with their Transport Ministers, in order to do penance for their sins of omission. Tiedämme, että koko joukon valtioiden ja hallitusten päämiehiä pitäisi laahustaa tätä polkua pitkin liikenneministeriensä kanssa sovittaakseen laiminlyöntejään.